Поділитись:

У китайських соцмережах заборонили Вінні-Пуха, літеру N та "еміграцію"

Понеділок, 05 березня 2018, 21:05

У китайських соцмережах заборонили використання близько 30 слів та виразів, літеру N та згадки деяких книг.

Про це повідомляє "24 Канал" з посиланням на Independent.

Неофіційну заборону у соцмережах запровадили після того, як Комуністична партія Китаю запропонувала прибрати з конституції країни обмеження президентства двома п'ятирічними термінами. Якщо поправку скасують, чинний голова КНР Сі Цзіньпін отримає можливість залишатися при владі необмежений час.

За даними проекту China Digital Times, в немилість потрапили більше 30 нових слів, виразів, згадок і букв. Серед них – назви творів "1984" і "Колгосп тварин" Орвелла, "Прекрасний новий світ" Хакслі, згадки про Вінні Пуха та студію Disney, літера N, вирази "не згоден", "культ особистості", "хай живе імператор", "еміграція", "довічний", "безсмертя", фраза "Xi Zedong" (Сі Цзедун – вигадане ім'я від Сі Цзіньпіна і Мао Цзедуна, – ред.)

Видання зазначає, що Вінні Пух потрапив під заборону через те, що з ним нерідко порівнюють Сі Цзіньпіна. А літерею N позначають невизначеність, у тому числі висловлюють незадоволення політичним кліматом – наприклад, "N-термінів на посаді секретаря партії".


Надрукувати
мітки:
коментарів