Поділитись:

Супрун спростувала міф про мову жестів

Понеділок, 24 вересня 2018, 19:33

Щороку світ стає більш інклюзивним, водночас люди, які спілкуються жестовою мовою, все ще живуть наче в окремому Всесвіті, який складно зрозумілий для більшості.

Про це в мережі Facebook написала в.о. Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун.

Досі люди дуже мало обізнані з жестовою мовою, наприклад, є міф, що вона одна-єдина для всіх. Насправді – це повноцінна та складна система комунікації, яка має свою історію та специфічну побудову речень, яка відрізняться для кожної країни.

У світі є близько 150 національних жестових мов та ще стільки ж жестомовних діалектів. Назви жестових мов здебільшого створюються за територіальним принципом (наприклад, у США, Великій Британії та Австралії використовується не англійська, а американська, британська та австралійська жестові мови відповідно, до того ж вони не подібні одна на одну).

В Україні спілкуються українською жестовою мовою (УЖМ). Часто лише між собою, адже більшість українського інформаційного простору не залучено до жестової мови.

Відсутність супроводу жестовою мовою в інформації українських медіа, нестача кваліфікованих перекладачів, відсутність у системі освіти навчання для дітей з порушенням слуху – це лише верхівка айсбергу проблем, з якими стикаються люди з порушеннями слуху в Україні щодня.

"Окрім системних змін, які ми маємо зробити для побудови інклюзивного суспільства на державному рівні, ми можемо щодня втілювати зміни особисто. Кожен може почути людей поруч, якщо докладатиме зусиль. В інтернеті є багато ресурсів, які допоможуть познайомитися з жестовою мовою, наприклад, словник, де можна побачити переклад будь-якого слова на жестові мови різних країн", – зазначила Супрун.

Кожна людина має бути почутою.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ПАЦІЄНТІВ ТРЕБА ПЕРЕВОЗИТИ НОГАМИ ВПЕРЕД, – СУПРУН

Надрукувати
мітки:
коментарів
05 грудня 2018
11 листопада 2018
20:00
08 листопада 2018
23 жовтня 2018
13 жовтня 2018
18 червня 2018
14 червня 2018
01 червня 2018
28 квітня 2018
19 лютого 2018
16 лютого 2018
11 лютого 2018
27 січня 2018
15 грудня 2017
07 листопада 2017