Поділитись:

Google вдосконалив свій "гендерний" переклад

Неділя, 09 грудня 2018, 03:33

Google Translate буде перекладати слова, які вживаються для обох статей, у двох варіантах.

Про це повідомляє Blog.google., передає "Новое время".

Якщо раніше слова, наприклад, "сильний" або "лікар" у перекладі стосувалися чоловічого роду, то тепер сервіс буде пропонувати два переклади. Наприклад, турецька мова вживає "o bir doktor" в одному роді. А англійський переклад дає два варіанти: she is a doctor / he is a doctor.

Опція поки доступна тільки в браузерах Chrome і Firefox у перекладах з англійської мови на французьку, італійську, португальську, іспанську та з турецької мови на англійську.

Українською та російськими мовами опція, відповідно, недоступна.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Компанія Google "поховала" 44 свої продукти

Надрукувати
мітки:
коментарів
15 липня 2019
12 липня 2019
07 липня 2019
22 червня 2019
20 червня 2019
12 червня 2019
09 червня 2019
05 червня 2019
29 травня 2019
22 травня 2019
21 травня 2019
20 травня 2019
17 травня 2019