На «Бандерштаті» рахували кількість українських слів (фото)

Скільки слів в українській мові, їхній сенс, походження та звідки береться бажання говорити чистою мовою говорила керівниця лінгвістичного відділу проєкту «Рід» Іванна Світляр.

Розмова відбулася на гутірковій сцені фестивалю українського духу «Бандерштат» 4 серпня.

Іванна Світляр розповіла про вплив різних мов на українську. Зокрема, з ХХ до ХV ст. джерелом, з якого наша мова черпала слова, була грецька. Латинь почала проникати у нашу мову з ХХ до ХІ ст.  А потім знову з’явилася після грецької і впливала знову  з ХV до ХVIII ст. Свого часу латинь була мовою освіти, була в медичній сфері, технічній галузі, в загально-науковій лексиці, політиці, мистецтві.

Німецька мала великий вплив у побуті і торгівлі з ХIII до ХХ ст. Французька мова - з ХVIII ст., польська - ХХ-ХI ст. Із ХVI ст. прийшла польська літературна мова. Але основний вплив на українську припадає на ХVI до ХIХ ст. Пять століть впливали тюркські мови - з ХII до ХVII ст.

Найменший вплив був на нашу мову з ХVII ст., при тому російська мова не дуже впливала.

Також в українській мові є сліди з голландської, італійської, литовської, румунської, угорської, старослов’янської та ін.  

Серед найактивніших учасників розмови зі сцени розіграли книги партнерів проєкту.

ЧИТАЙТЕ БІЛЬШЕ У СПЕЦТЕМІ: Бандерштат-2019

ЧИТАТИ ТАКОЖ: 

• Ляпота на «Бандерштаті»: день перший (репортаж) 
• Абсолютна любов на «Бандерштаті»: день другий (репортаж)
• Щирі історії від молодих ветеранів: на «Бандерштаті» виступили нескорені 
• На «Бандерштат» приїхав Макс Кідрук  
• На "Бандерштаті" чоловіку стало зле 
• Лідер гурту «Фіолет» на «Бандерштаті» зачитав вірші з майбутньої збірки