Удар по Краматорську: як росія розганяє фейк про «українську ракету» (фото, відео)
Російська пропаганда по-своєму переклала сюжет італійських ЗМІ про обстріл вокзалу у Краматорську. В оригіналі сюжету італійський журналіст зазначив, що ракета була російською. Однак, росіяни занадто творчо підійшли до перекладу, повідомивши, що «ракета була українською».
Про черговий фейк росіян повідомляє Генеральний штаб ЗСУ у Фейсбуці.
«Кейс фейків «на лоха». Дано: повідомлення, що італійські журналісти з TG-7 магічним образом по бортовому номеру впізнали ракету, що атакувала цивільних у Краматорську, як українську. Розрахунок, що всі інші такі самі малограмотні й італійської не знають. У поширеному фрагменті жодних слів про номери немає. Переклад: Оце було причиною жаху в Краматорську. Бомба з написом... – Саме так. – Російською. За дітей. – Режисере, саме оця бомба. На ній ще напис білою фарбою. В оригіналі, який не важко знайти, журналіст чітко каже, що ракета – російська», – йдеться у повідомленні.
Оригінал сюжету:
Російська версія сюжету:
Нагадаємо, що українські військові завдали удару по скупченню сил російських окупантів на аеродромі в Мелітополі.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
